Prevod od "če pa so" do Srpski

Prevodi:

dok ima

Kako koristiti "če pa so" u rečenicama:

Če pa so vse žrtve bil podobne meni.
Ako su sve žrtve bile sliène meni.
Kako pa naj spim, če pa so sami problemi.
Kako da spavam? Ništa osim problema.
Ne potrebujeva nalog, če pa so naju povabili.
Не треба нам налог кад имамо позивницу.
Če pa so že šli, se niso bojevali.
A kad i jesu, imali su lagane dužnosti.
Zanima me le, brihtnež, kako naj bi izvedli rop 2. avgusta, če pa so bili v klinčevem Fort Lauderdalu?
Sve što želim da znam, pametnjakoviću, je kako su opljackali banku 2 avgusta, kada su tada bili u Fort jebenom Lauderdalu?
Če pa so denar dolgovali, ne zaslužiš ničesar.
Ali ako su ti dugovali novac, ne zaradiš ništa.
Kako je lahko dobro biti čarovnica, če pa so zaradi tega ubiti ljudje, ki jih imamo rade?
Kako može biti dobro to što smo veštice, ako ljudi koje volimo umiru?
Če pa so bili plešasti prdci iz srednjega sloja.
Pa, jesu ćelavi bedaci iz više srednje klase.
Če pa so ribe, jih bodo ptice lovile.
Ako ima riba, bit æe i ptica.
Kako naj plačam, če pa so obresti višje kot zaslužim?
Како да платим кад је камата више него што зарадим?
Če pa so ga ubili iz drugih razlogov in to razkrijemo danes, nas bo zasovražil Carcetti.
Ako je Braddock ubijen zbog neèeg drugog i mi saopštimo danas, onda nas Carcetti mrzi...
Če pa so vsi ostali ta semester tako zaposleni.
Pa, svi ostali su zauzeti ovog semestra.
Če pa so ga ubile grdobe narkomanske... imamo smolo za posrat.
Ali ako su ga ubili narkiæi na kristalnom methu Onda smo jebali ježa u leða.
Zakaj so hrano metali stran, če pa so otroci v Indiji stradali?
Zašto bacaju hranu kad u Indiji ima djece koja gladuju.
Zakaj so sekali deževni gozd, če pa so potrebovali kisik?
Zašto sijeku prašume kad im treba kisik?
Če pa so japonske, jih moram odkloniti.
Ali ako su od Japana, moram odbiti.
Če pa so, jih bom zavrnil z zaničljivo primerjavo z avantgardnimi folk rokerji.
A ako jesu, ja æu ih razoružati zajedljivim poreðenjima sa avangardnim rokerima.
Če pa so, je verjetno že mrtev, pa ne bo nikomur treba klicati, je tako?
A ako jesu, verovatno je mrtav pa niko neæe ni morati nikoga da zove, je l' tako?
Če pa so to sanje, bom ubil človeka, ki bi me poskušal zbuditi.
I ako je ovo san... Ubiæu èoveka koji pokuša da me probudi.
Zakaj bi si jih mazal, če pa so tako mehke?
Zašto bih stavljao kremu kad imam tako meke ruke?
Le kako bi, če pa so ljudje, ki bi ji klicala na pomoč, pivski prijatelji nasilneža?
Како би могла, кад сви људи који могу да помогну су другови злостављача?
Glede česa se bodo pritoževali, če pa so volitve v njihovih rokah?
Zašto bi graðani protestvovali ako imaju moguænost da izaberu ko æe ih predvoditi?
Če pa so kakšne težave v mestu, se lahko vrneva v utrdbo McIntosh in jim to tam tudi poveva.
Наравно, ако има неких проблема у граду, можемо вратити у Форт МцИнтосх и пренесем речи за тебе.
Zakaj bi takole pustil sporočilo, če pa so vsa dejanja premišljena tako, da povzročijo največjo bolečino?
Zašto ostaviti poruku tako vidno kad je svaka druga akcija proraèunata do maksimalnog bola? Mora da znaèi više od prostog "ja sam ljut."
Če pa so ponižujoča javna priznanja tako zabavna.
О, али понижавајући јавно признање је тако забавно.
Če pa so po drugi strani nezanesljivi, potem jim ne bomo zaupali.
Ako, s druge strane, nije pouzdana, onda nećemo verovati.
(Smeh) Če pa so, tega nisem opazila.
(Smeh) A ako ih ima, onda nisam primetila.
Če pa so res proroki in če je beseda GOSPODOVA ž njimi, naj vendar stopijo pred GOSPODA nad vojskami, proseč, da ne pridejo v Babilon posode, ki so ostale v hiši GOSPODOVI in v hiši kralja Judovega in v Jeruzalemu.
Ako li su proroci i ako je reč Gospodnja u njih, neka mole Gospoda nad vojskama da sudovi što su ostali u domu Gospodnjem i u domu cara Judinog i u Jerusalimu ne otidu u Vavilon.
Ljubezen nikoli ne mine; če pa so darovi proroštva, ponehajo, ali jeziki, umolknejo, ali spoznanje, preide.
Ljubav nikad ne prestaje, a proroštvo ako će i prestati, jezici ako će umuknuti, razuma ako će nestati.
1.2157988548279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?